Traduzione Qua da italiano a inglese

Traduzione Qua da italiano a inglese

Avv.

Avv.
1 here: le forbici sono qua the scissors are here vieni qua come here.
2 (rafforzativo di questo) here, spesso non si traduce: questo vestito qua ti sta meglio this dress suits you better, this dress here suits you better; (colloq) che cosa dice questo qua? what is this fellow saying?
3 (con un imperativo) here, just, spesso non si traduce: guarda qua che cosa mi hai combinato just look what a mess you've got me into; dammi qua give it to me; give it here.
4 (con un imperativo sottinteso) here, spesso non si traduce: qua i soldi give me the money, put the money here.
Stampa

Altri termini con la lettera 'Q'

Italiano Inglese
Copyright © 2009-2012 | E' vietata la riproduzione anche parziale di grafica e contenuti.
Sitemap | Privacy policy | Contatti

n99.it | P.I. 02234210744